Бедный Стивенсон. Переворачивается в гробу. В оригинальной книге пираты Флинта были просто беспринципными бандитами, которых интересовало исключительно золото. В сериале же их заставили участвовать в сомнительной политической резне.
Попытка превратить приключенческую классику в трибуну для расовых разборок окончательно добила сериал. Посмотрев четвертую серию, думаю, что у сценаристов и режиссера глубоко в мозгах сидит колониальная травма. Похоже, внуки и правнуки рабов.
Полный уход от книги. У Стивенсона этой дичи не было и в помине.
