Посмотрел ради того что сам оригинал сериала крутой и смотрел раз 100 и пересматриваю. Ну честно говоря отстой полный
Сюжет да хорош но подача просто отстой. Куча просто тупости и чуши в репликах. Да и переводчик ещё такой бездарный. Могли бы образ соответствующий с оригиналом сделать и на роль молодого Клосса найти соответствующему оригиналу в исполнении Станислава Микульский. Здесь молодой никак не вяжется с оригиналом ни внешне, ни поведением, ну ничем.
Переводчик тоже отстой и какой-то тупой и тупо как слышит так и переводит бездарь. Чего одно только его произношение имени Ханс когда героя зовут Ганс Клосс а не Ханс придурок переводчик. Ганс и Ханс это разные совершенно имена. Хоть бы с оригиналом ознакомился бы если взялся переводить такой фильм. Да и в целом перевод тупо неверный во многих местах
В целом 3.5/10.
Смотреть можно только тем кто смотрел оригинальный сериал Ставка больше чем жизнь и то ради памяти Станислава Микульский оригального Ганса Клосса вот это да.
Фильм12 лет назад
94 1 +2
