VIP

Обсуждение сериала «Женаты... с детьми» 5

Чтобы писать и оценивать комментарии нужно войти или зарегистрироваться
  • Сериал то норм, а вот перевод срань редкостная. Мало того, что они убили 99% юмора, сделав диалоги, как в методичке СССР, так ещё и некоторые сцены для показа по телевизору просто не перевели. А актёры дубляжа не вживаются в образы персонажей, а просто читают текст. Я понимаю, что, наверняка, многие пошли в профессию ради заработка, но нельзя же так. Они загубили один из лучших пендосских ситкомов, раньше, чем это сделала наша адаптация. Так что, единственный вариант - смотреть в оригинале
  • Срань
  • @Koto13, кому, что ближе!!! скажем так )))
    но факт они жгут!
  • @RADIO, Банди по лучше будут!))
  • АМЕРИКАНСКИЕ "БУКИНЫ" они козные)))