Разумеется книжный оригинал лучше. Разумеется экранизация с Томом Харди тоже лучше. Экранизаций "перевала" так много, что в целом даже норм среди прочего, правда ни один актер на свои роли вообще не подходит, да и игра откровенно слаба. В общих чертах можно даже и не смотреть, вы абсолютно ничего не пропустите.
Шумихи во круг фильма больше, чем показали в кино. Если бы мне было лет 14 то башню бы точно сорвало, а так, реально история Ромео и Джульетты. Но визуал действительно хорош, мир выглядит круто.
Фильм прекрасен, а те кто пишут негативные отзывы- люди эмоционально не развиты, для людей которые эмпатичны и испытывали в своей жизни сильные эмоции, почувствуют этот фильм, хорошая экранизация книги!!!