Настоящий север / True North 2006

Шкипер Шотландского траулера PD-100 работал больше 32 лет, чтобы купить своё рыболовное судно, но он обанкротился и дело идёт к тому что банк отнимает у него судно. Находясь в порту, Остэнд, Бельгия его первый помощник и сын Шон получают очень много денег, провозя китайских нелегальных эммигрантов в Шотландию, чтобы сохранить траулер с его отцом. Бригадир Райлли помогает ему с проектом и они прячут группу в магазине за портом. Однако китайские подростки прячутся в моторной комнате, крадя еду и оставляя деньги на галере. Повар, который чуть медлительный и имеет проблемы с сексом, находит безбилетную пассажирку и помогает ей. Шон решает остаться подольше в северном море, чтобы не попасться и не иметь проблемы с властями, оставляя эммигрантов в самых человечных условиях. Когда один из китайцев умирает, отчаяние вызывает команду идти на трагические поступки.